导演：萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇
主演：黛薇卡·霍内 / 普提查·克瑟辛 / 杰克林·坤万齐提柴 / 彭帕克·西里古尔 / 卡黎莎·素帕琳格特 / 玛郁琳·彭普潘
这部2022年播出的泰语剧集翻拍自《狐狸的夏天》，由萨拉萨瓦蒂·翁索姆佩奇执导，黛薇卡·霍内、普提查·克瑟辛、杰克林·坤万齐提柴、彭帕克·西里古尔、卡黎莎·素帕琳格特、玛郁琳·彭普潘等主演。故事背景设置在当代泰国，围绕一群身份、性格各异的年轻男女展开。原作中那种因谎言与误会而起的微妙关系，在泰语版的改编中被移植到泰国本土的社会语境里，人物之间的情感拉锯和立场碰撞成为推动情节的核心动力。黛薇卡·霍内与普提查·克瑟辛分别担纲主要角色，两人之间的对手戏构成了全剧的主线，而杰克林·坤万齐提柴、彭帕克·西里古尔等人的加入，则让围绕主角的关系网络更加复杂，冲突也由此层层展开。
从人物配置来看，剧集延续了原作中男女主角因截然不同的处事方式而产生摩擦的设定，一方习惯用伪装和机巧应对周遭，另一方则倾向于直接坦率，这种性格反差既是笑料的来源，也是情感转折的支点。配角群像同样承担着制造误会、推波助澜或缓和矛盾的功能，使整条故事线在轻快与紧张之间来回切换。泰语版在保留原作基本框架的同时，将人物互动融入泰国都市生活的日常质感中，对话节奏和场景氛围都带有明显的本地化痕迹。
作为一部翻拍作品，它的看点一方面来自原作故事本身所具备的戏剧张力，另一方面则在于泰国演员对同一组人物关系的重新诠释。已完结的状态意味着观众可以一次性看完整个故事走向，不必等待更新。对于熟悉原版或对泰国都市情感题材感兴趣的观众来说，这部剧提供的是一个在相似骨架下生长出不同细节的版本，人物之间的试探、靠近与和解构成了主要的观赏线索。
刷到泰语版翻拍的片段就点进来了，之前看过原版，本来没抱太大期待。泰版把那种嘴硬心软的拉扯感拍得挺细腻，男主假装冷漠时的小表情比原版更外放一点，女主哭戏也不输。不过配角线有点拖，中间几集快进了不少。跟近几年其他泰式翻拍比，这部算改得用心的，至少没把核心人设改崩。
宿舍四个人一起追的，前几集剪辑跳得有点乱，宿舍里老得倒回去看。中段节奏稳了，甜的地方也给得足。结尾收太快，感觉还能再铺一集。
女主挑眉的小动作特别灵，把那种又傲娇又心虚的劲儿演活了。男主前期面瘫了点，后面眼神戏才慢慢上来。配角里反倒是男主助理最抢眼，每次吐槽都像在替我说话，笑死。
泰语版翻拍得还算用心，主角颜值也撑住了，就是配角配音偶尔对不上口型，看得我有点出戏。下班图个轻松还行，别太较真就好。
陪着老妈断断续续追的，泰语版把女主那股倔劲儿演得挺活，就是中间误会来误会去有点烦，我妈都忍不住念叨两句，好在最后几集没再折腾。
泰语版把男女主初遇那段改得更甜了，室友看到中间一直喊上头。不过后半段商战线有点拖，我们俩快进着看的，结局倒是收得还行。
泰语翻拍把原版的机灵劲改没了大半，但撑过前几集倒也能看。女主人设比原版软，少了那股狐劲儿，倒是配角阿姨挺出彩。你要是剧荒可以当背景音放着。
刷到女主扇男主耳光那段才点进来的，她眼眶红得挺自然，情绪一下就给到位了。倒是男主挨完那下表情变得有点木，接不住她的爆发，差了口气。
中段剪辑跳得厉害，好几场冲突刚起来就切走，情绪全断在关键点上。配角线塞得又满又碎，主线被拖得忽快忽慢，看得人着急。
男主眼神戏够狠，台词却飘得接不住。
前八集斗嘴挺带感，后面强行误会拖垮了。
泰语配音配这滤镜，耳朵和眼睛各看各的。